美徳の不幸 part 2

Pity is akin to love.

いまいちのれない

今、職場では頼まれた翻訳を淡々とやっているのだが、ぐいぐい進むということはなく、このところ一日大体原稿用紙で5、6枚程度の翻訳しか進まない。調子はいまいち(今、3分の2が終わったというところか)。体調自体がすっきりしない(花粉症というだけではないな。酒にも弱くなっているし)。というわけでこれをお読みの関係者の方々、もう少々お待ちください(ある資料を確認しに他の大学に行かねばならないのが一つ出てきたし)。
まあ、大体2月、3月って一年の疲れがドッと出て、一回は風邪で倒れるのが恒例みたいになっているけど。