ようやく到着

京都の自宅に帰ってきたら、ぺりかん社から雑誌が届いていた（ペリカン便ではなくて佐川急便でだったが）。僕が夏休みにやった翻訳が載っているので、宣伝します。

『季刊日本思想史』No.72
特集―近代日本と宗教学：学知をめぐるナラトロジー
序文＝林淳・磯前順一
＜日本の宗教学＞再考−学説史から学問史へ＝磯前順一
宗教言説の形成と近代的個人の主体性−内村鑑三と清沢満之の宗教論と普遍的超越性＝島薗進
宗教学のなかの民俗・民衆宗教研究＝池上良正
宗教系大学と宗教学＝林淳
吉満義彦の「近代日本カトリシズム」＝鶴岡賀雄
「宗教人類学」と「宗教民族学」の成立過程−赤松智城の学史的意義についての比較検討＝全京秀
大川周明のイスラム研究−日本的オリエンタリストのまなざし＝臼杵陽
東京大学宗教学科の歴史−戦前を中心に＝高橋原
京都学派の宗教哲学と宗教思想＝岩田文昭
欧米における宗教学の課題−宗教と世俗性の位置付け＝増澤知子

というもの。
僕が翻訳したのは、ソウル大学人類学科の全京秀先生の論文。というわけで、関係者の皆さんは来週にでもお買い求めくだされば幸いです。