ゼミの後は、四条木屋町の焼き肉屋にて、今年初めて（実は、今までやっていなかったのだ）のゼミコンを、僕の誕生日を口実に挙行。 若い皆さんは焼き肉が良かろうという僕の提案で、時間制限食べ放題の店に行く。 やっぱ、みんな喰いまくるなあ。感心しちゃ…

3ヶ月前に翻訳して、すっかり記憶から消えかけていた翻訳原稿のゲラが今朝届いた。光陰矢の如し。それよりも、僕の脳味噌の記憶容量がやばいのか？「へえ、こんなの翻訳していたんだ」って気になったぞ。 粋な誕生日プレゼント、じゃないですよね（笑）。 今…

三十数年前、母が苦労してくれた日が巡ってきた。 僕が「家を出て、下宿して通う大学に進学しよう」と決意した日が、ちょうど人生の真ん中に来てしまった（つまり実家で暮らしていた年数と家を出てからの年数がほぼ同じになった）。 何だか不思議な気分。 京…