とりあえず、大急ぎでやったが、某韓国語論文の下訳は終了（原稿用紙換算で約80枚弱ってところか）。これを今読み直して、明らかな誤訳、誤字脱字、変換ミスなどをチェック中。まあ、最終的には編集責任の先生方と出版社がやってくれるだろうが、あまり下手…

暑い。暑すぎる。今朝はあまりの暑さに我慢できずに飛び起きたら（日当たりが良いのも考え物。まるでせいろで蒸される肉マンかシュウマイのようになる）、布団に入ってから４時間ほどしか経っていなかったので、一瞬自分の老人力の急激な伸びに恐れを抱いた…